ARS LAVAL NATIONAL 2017- 17e ÉDITION

Bienvenue au Tournoi ARS Laval National de catégorie U-07 à U-18, le tournoi intérieur le plus gros au Québec.
 
***Nouveauté en 2017 vous pouvez maintenant payer en ligne (Visa-MasterCard) lors de votre enregistrement d'inscription via PTS Tournoi.
 
 
Le responsable qui inscrira son équipe en ligne via le site internet au tournoi ARS Laval National, devra faire parvenir
le montant total des frais d'inscription (chèque ou argent comptant) pour que celle-ci soit officiellement acceptée.
 
The team manager who register a team online at the ARS Laval National Tournament must have sent the total payment for the team to be officially registered at the tournament.
 
 
 
POUR LES U11A D1 / U12AA / U13AA
PLACES LIMITÉES

Cette année l'ARS Laval National  2017, se jouera sur deux fins de semaines:
 
1ère fin de semaine: MASCULIN : 10-11-12 février 2017 / february 10-11-12th, 2017
 
U9 et U10 masculin "A" / U9 & U10 boys "A" Division 1 & 2
U11 à U13 masculin "A" / U11 to U13 boys "A"
U11 à U13 masculin "AA" / U11 to U13 boys "AA"
U14 à U18 masculin "A" et "AA" / U14 to U18 boys "A" & "AA"

2e fin de semaine: FÉMININ : 17-18-19 février 2017 / february, 17-18-19th, 2017 (+U07/U08 Fém/ Masc)
 
U7/U8 féminin "Locale" / U7/U8 girls "recreational"
U7/U8 masculin "Locale" / U7/U8 boys "recreational"
U9 et U10 féminin "A" / U9 & U10 girls "A" Division 1 & 2
U11 à U13 féminin "A" / U11 to U13 girls "A"
U11 à U13 féminin "AA" / U11 to U13 girls "AA"
U14 à U18 féminin "A" et "AA" / U11 to U18 girls "A" & "AA"
 
**** (3) parties assurées de 35 minutes pour chacune des équipes + une ronde éliminatoire
 
Aucun bon de garantie n'est nécessaire.
 
No performance bond is necessary.

 
COÛT: (chèque au nom de: ARS Laval)
Adresse postale- Mailing address : Association Régionale de soccer de Laval, 955, avenue Bois de Boulogne,
bureau 200, Laval, Québec, H7N 4G1
 
U07/U8 (soc. à 5) = 220$
U09/U10 (soc. à 7) = 380$
U11A D2 (soc. à 7) = 380$
U11AD1/U12AA/U13AA (soc. à 9) = 420$ (places limitées)
U14 à U18 "A" et "AA" (soc. à 7) = 380$
 
 
INSCRIPTION EN LIGNE: cliquez ici

 
DATE LIMITE POUR LES INSCRIPTIONS: 8 JANVIER 2017 
DEADLINE: JANUARY, 8th, 2017

FORMULAIRE DEMANDE PERMIS DE VOYAGE POUR 2017:  cliquez ici
(pour les équipes du Québec, sauf Laval) 
 
 
TRAVEL PERMIT ONTARIO: http://ctms.ontariosoccer.net/
 
Équivalence Québec vs Ontario
A = Level 5 or 6 premier division or division team
AA = Level 3 or 4 division ERSL/CRSL/NRSL/SRSL/WRSL
AAA = Level 1 or 2 (provincial league)
 
SANCTION 2017: CLIQUEZ ICI
 
RÉSERVATION HÔTEL(formulaire):   Français    Anglais                                                                                      
 
RÈGLEMENTS:      Français    Anglais
 
 
Feuille de matchs - Game sheets
 
Les feuilles de matchs seront générées par le système PTS-Tournoi. Chaque équipe recevra un accès au PTS-Tournoi pour compléter la liste officielle de l'équipe. Suite à cette opération, le responsable de l'équipe pourra imprimer les feuilles pour tous les matchs.
The game sheets will be generated by the system PTS-Tournoi. Every team will receive an access to the PTS-Tournoi to complete the official list of the team. Further to this operation, the person in charge of the team can print the game sheets for all the game.
 
 
Coordonnées:
Association Régionale de Soccer de Laval
955, Avenue Bois de Boulogne, suite 200
Laval, Québec, H7N 4G1
 
Téléphone : (450) 975-3366 poste 2249
Télécopieur : (450) 975-1106
 
 
 
 
BIENVENUE / WELCOME

 
.